Вы приехали в Россию издалека и сразу нашли работу? Прекрасно! Только для работы по специальности нужно сначала подтвердить диплом. Такая процедура называется нострификация, или признание иностранного образования. Получив нострификацию, вы сможете только работать, но и продолжить учебу в России.
Здесь есть одна тонкость. На диплом, аттестат и другие документы можно поставить апостиль, иногда консульскую легализацию, но это не означает признание вашего иностранного образования. Поэтому не надо путать два понятия: легализация и нострификация. Легализация позволяет предъявить документ в другой стране как законный, наравне с внутренними документами. Второе позволяет трудиться или учиться.
Одно другое не исключает. Поэтому перед нострификацией придется пройти легализацию. Кроме того, различают академическое и профессиональное признание иностранных документов об образовании. Академическое – признание ученых степеней и званий. Профессиональное признание относится к профессиональной квалификации и необходимо только для работы.
Когда нострификация не требует легализации
Большое количество стран подписали с РФ договор об отмене легализации документов. Документы из тех стран, в которых не обязательно делать легализацию для России, мы просто переведем и заверим перевод у нотариуса. А дальше подготовим нострификацию диплома и получим свидетельство о признании диплома для России.
Нострификацией (признанием иностранных образовательных документов) в России занимается Федеральная служба по надзору в сфере науки и образования (Рособрнадзор). Все иностранные документы (за исключением тех стран, с которыми у России подписаны соглашения, отменяющие нострификацию) должны проходить процедуру признания.
Свидетельство о признании диплома
Чтобы получить свидетельство о признании иностранного образования или иностранной квалификации, необходимо пройти несколько этапов подготовки документов.
- Подготовить заявление на нострификацию вашего диплома или аттестата.
- Приложить копию документа, удостоверяющего личность. Если документ на иностранном языке — необходим нотариальный перевод.
- Подать оригинал документа об образовании и приложение к нему, если существует. Для стран дальнего зарубежья диплом должен быть со штампом «апостиль» или консульской легализацией.
- Приложить нотариально заверенный перевод документа об образовании и приложения к нему. Для документов на русском языке достаточно заверенной копии.
- При изменении имени или фамилии, приложить ксерокопию подтверждающего документа с заверенным переводом, если он на иностранном языке.
- Получить квитанцию и оплатить госпошлину 6500 рублей либо 600 руб. для некоторых стран. Срок выдачи сертификата Федеральной службой по надзору в сфере образования — 45 рабочих дней. Ускорение этой процедуры возможно лишь при соблюдении некоторых требований, о которых расскажут специалисты ДОКУМЕНТОВ БЕЗ ГРАНИЦ.
Даже если нострификация нужна срочно, повлиять на скорость ее получения мы не можем. Однако, если документы подают сотрудники ДОКУМЕНТОВ БЕЗ ГРАНИЦ, то получаем ее, как правило, в течение месяца. Немного выиграть по времени удается благодаря тому, что наши специалисты собирают полный пакет документов. В процессе нострификации возникают дополнительные вопросы, иногда требуются подтверждающие документы. Мы сопровождаем нострификацию на всех этапах.
Нострификация для врача
Для врачей процедура допуска к работе в России не самая простая. Допуск к работе по медицинским и фармацевтическим специальностям в России осуществляет Росздравнадзор. Для этих профессий получение необходимых документов для работы в России проходит в 2 этапа.
- Каждый врач, фельдшер, фармацевт или специалист со средним медицинским образованием сначала должен получить сертификат о нострификации от Рособрнадзора.
- После этого необходимо получить права на ведение медицинской деятельности в РФ через Росздравнадзор. Это можно сделать через квалификационный экзамен или прохождение обучения.
Чтобы избежать сложностей с прохождением экзамена, можно поступить по-другому. При медицинских ВУЗах во многих городах России проводятся сертификационные курсы. Вы можете пройти обучение в течение 3-6 месяцев и наравне с россиянами сдать экзамен по окончании. В результате получите сертификат, который не требует никакого дальнейшего подтверждения в России. Он и позволит работать по указанной в сертификате специальности.
Подробнее узнать о нострификации для медицинских специальностей можно в нашей статье «Признание медицинского диплома».
Чтобы пройти полную процедуру по медицинским специальностям, обратитесь в ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ. Консультируем абсолютно бесплатно.
