Найти:
Посольство Российской Федерации в Австрийской Республике

null
Здесь вы найдете информацию о действующем представительстве РФ в стране Австрия, в городе Вена. Все данные: адрес и часы работы Посольство Российской Федерации в Австрийской Республике в г. Вена. Представительство работает с гражданами России, иностранцами, владельцами вида на жительство в РФ. Вы можете обратиться в Посольство Российской Федерации в Австрийской Республике по визовым вопросам, получить паспорт РФ или дубликат документов ЗАГС. Вы можете обратиться к сотрудникам консульства, если не знаете, как вернуться в Россию.

Полный почтовый адрес: 1030 Райзнерштрассе 45-47, Вена

Адрес на иностранном языке: Reisnerstrasse 45-47, Wien, Österreich

Телефон: +43-1 712-12-29, 713-86-22, 713-12-15

Особый телефон:

Факс: +43-1 714-33-88

Email: info@rusemb.at

Сайт: austria.mid.ru/

Часы работы: 

Консульский отдел Посольства РФ в Австрийской Республике

null
Здесь вы найдете информацию о действующем представительстве РФ в стране Австрия, в городе Вена. Все данные: адрес и часы работы Консульский отдел Посольства РФ в Австрийской Республике в г. Вена. Представительство работает с гражданами России, иностранцами, владельцами вида на жительство в РФ. Вы можете обратиться в Консульский отдел Посольства РФ в Австрийской Республике по визовым вопросам, получить паспорт РФ или дубликат документов ЗАГС. Вы можете обратиться к сотрудникам консульства, если не знаете, как вернуться в Россию.

Полный почтовый адрес: 1030 Райзнерштрассе 45-47, Вена

Адрес на иностранном языке: Reisnerstrasse 45-47, Wien, Österreich

Телефон: +43-1 712-32-33

Особый телефон:+43-664-886-35-017 — дежурный телефон загранучреждения.

Факс: +43-1 714-76-12

Email: konsulat@rusemb.at

Сайт:

Часы работы: пн, ср, пт — с 09:00 до 12:00.

Генеральное консульство Российской Федерации в Зальцбурге

null
Здесь вы найдете информацию о действующем представительстве РФ в стране Австрия, в городе Зальцбург. Все данные: адрес и часы работы Генеральное консульство Российской Федерации в Зальцбурге в г. Зальцбург. Представительство работает с гражданами России, иностранцами, владельцами вида на жительство в РФ. Вы можете обратиться в Генеральное консульство Российской Федерации в Зальцбурге по визовым вопросам, получить паспорт РФ или дубликат документов ЗАГС. Вы можете обратиться к сотрудникам консульства, если не знаете, как вернуться в Россию.

Полный почтовый адрес: 5020 Бюргльштайнштрассе, д.2

Адрес на иностранном языке: Eberhard Fuggerstasse 2a

Телефон: +43-662 62-41-84

Особый телефон:+43-676-842-084-400 — дежурный телефон загранучреждения.

Факс: +43-662 62-17-43

Email: ruskonsul.salzburg@mid.ru

Сайт: www.salzburg.mid.ru

Часы работы: пн-пт — с 09:00 до 12:00.

Апостиль Австрии
Апостиль на документы Австрии

Для того, чтобы документы, выданные в Австрии, были действительны в России, нужна их легализация. Это слово может показаться непонятным и сложным, но только на первый взгляд. Если коротко, то легализация – это процесс проставления удостоверительных штампов и подписей на документах, чтобы придать им юридическую силу в другой стране. Для Австрии эта процедура заключается в проставлении Апостиля.

В Австрии апостиль выполняется в виде штампа на немецком языке. В заголовке этого штампа вы увидите слово «Apostille» и упоминание о Гаагской конвенции1961 года. Эти слова всегда дублируются на французском языке: Convention de La Haye du 5 octobre 1961

Апостилем в Австрии могут быть заверены:

  • Личные документы, выданные органами власти Австрии
  • Документы компаний, выписки из торгового реестра
  • Нотариальные доверенности, справки, копии
  • Решения, выданные земельными и административными судами
  • Переведенные присяжным переводчиком документы

Апостиль нужен для любых австрийских документов в России, а также для российских документов в Австрии. Чтобы использовать справку, свидетельство или доверенность, выданные в другой стране, на ней должен стоять апостиль страны, выдавшей документ. Этот процесс упростился с тех пор, как наши страны подключились к Гаагской конвенции. Подтвердить подлинности документа теперь просто: надо подтвердить его подлинность штампом «Апостиль». Поставив апостиль в Австрии на доверенность, судебное решение или документы австрийской компании, можно смело подавать их в государственные органы России.

Конечно, документы на немецком или английском языках не примут в России. Но и этот вопрос довольно просто решается. Документы с апостилем Австрии надо перевести на русский и заверить у нотариуса. Лучше это сделать в России, т.к. каждая печать и подпись, поставленная за рубежом, нуждается в подтверждении подлинности. После перевода любой австрийский документ с апостилем имеет равную юридическую силу с аналогичным документом в Российской Федерации.

Апостиль для Австрии

Процедура апостилирования в Австрии

Австрия подключилась к Гаагской конвенции только в 1967 году. До этого момента документ полагалось сначала перевести и заверить у присяжного переводчика в Австрии. Перевод надо было легализовать в Министерстве иностранных дел, затем в консульстве СССР в Австрии. Эта процедура занимала несколько недель. После подписания Гаагской конвенции весь процесс сводится к одному этапу: поставить апостиль в суде Австрии.

Подавать документы нужно в судебные органы, но не каждый австрийский суд может поставить апостиль. Суд второй инстанции – это высший суд земли, они есть только в четырех городах – в Вене, Линце, Инсбруке и Граце. Эти суды занимаются рассмотрением жалоб на решения нижестоящих судов, т.е. судов первой инстанции. Такие суды есть в каждой земле или округе, по стране их 17. Они, в основном, занимаются гражданскими или несложными уголовными делами, а также рассматривают и жалобы на решения участковых судов. Эти участковые суды занимаются простыми административными и гражданскими делами. Таких судов в Австрии больше 200, но им не даны полномочия проставлять апостиль на документы. Апостиль могут ставить только суды первой инстанции, то есть права на эту процедуру есть только у земельных судов. Больше того, документ может апостилировать земельный суд того региона, где был выдан документ.

Чтобы сделать апостиль на австрийских документах, не обязательно покидать Россию и тратить время на путешествие в Австрию. Обратитесь в сервис ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ и получите апостиль из Австрии без поездок и долгих ожиданий.

Посольство Австрии в Москве

Посольство Австрийской Республики в Российской Федерации.

Адрес, контактные данные и официальный сайт торгового отдела Австрии в г. Москве.

Телефон: +7 (495) 725-63-66
Факс: +7 (495) 725-63-67
Полный адрес: 119034, г. Москва, Б. Левшинский пер., 7
Адрес сайта: http://russia.embassy.gov.au/
Эл. почта: mosкau@wko.at

Консульство Австрии в Москве

Посольство Австрийской Республики в Российской Федерации.

Данные для связи с консульским отделом в Москве вы можете найти ниже на нашем сайте.

Телефон: +7 (495) 956-16-60
Факс: +7 (495) 637-42-68
Полный адрес: 119034, г. Москва, Б. Левшинский пер., 7
Адрес сайта: http://russia.embassy.gov.au/
Эл. почта: mosкau-ka@bmeia.gv.at